منتديات الحكمة

السلام العطر


وماذا بعد
.. لاشيء ..
غير أمرأه تفك ظفائرها وتربطها في رتابه ..
لاشيء ..
سوى بكاء حتى الأرتواء ..
وندم يشعرني أني أمشي على شفرة حلاقة ..
لاشيء ..
سوى قطارات تأتي وتذهب داخل ذاكرتي ..
وضجيج صفير القاطرات المودعه ..
ماذا بعد ..
لاشيء سوى رائحة شواء تتصاعد من أعماقي المحترقه بنار الخيانه ..
لاشيء ..
سوى جنوني الذي يقودني كل ليلة للعواء كذئب جريح ..
لاشيء ..
سوى صراخي يالله تعب القلب الطفل ..
فبعضاً من الرحمه يالله .



كلمات اثرت فيا كثير اتمى ان يكون شعرا ليس الا.
شكرا

السلام الطيب

والله خلته شعرا نابعا من اعماق الشعور والخيال..فتاثرت بشدة حتى كادت دموعي ان تنهمر...الكلمات صادقة وتحمل رنين ودبدبات حزن والام..
كان الله في عونك اختنا الطيبة وبدل احوالك الى احسن الاحوال وحفظك ولطف بك في سائر الايام والليالي ورزقك من عظيم فضله..امين ياربي ياربي ياربي...

ميشال

./.

(انت شاعرة كبيرة بلا منازع.)

ان كل الكلمات مرت امامي في خيالي صورا ماثرة كانني اشاهدها حقا...وخصوصا القطارات...كدت اسمع صفيرها..

اه.

الله يلطف بنا جميعا من احزاننا والامنا امين يارب

ميشال

السلام الطيب


Et quoi ensuite ?
Rien !
Sauf une femme qui défait et refait ses tresses dans la monotonie

Rien !
Sauf pleurer jusqu'à satiété
Et un regret qui me fait ressentir
comme si je marche sur le fil du rasoir

Rien !
Sauf des trains qui arrivent et qui s'en vont
Dans ma mémoire
Et le sifflement et le grondement d'autres qui partent

Et quoi ensuite?
Rien, sauf l'odeur de grillade qui immerge
Du fond de mon être brulé par le feu de la trahison !

Rien !
Sauf ma folie qui me pousse à hurler
Tel un loup blessé

Rien !
Sauf mon cri: O Allah, ce coeur d'enfant est fatigué !
Aie pitié, ô Allah !

ترجمة متواضعة
michel

جميل ماخطته يديك
كلمات جميله ومؤثرة
الله يلطف بك ويعطيك ماتتمنيه يارب