Haiku.....الليل

[michel]

السلام العطر

من فن الشعر اليباني
شعر موزون..على 7.5.5 و 5.5.7

الليل

Haiku (poésie Japonaise

7.5.5
Entre le beau crépuscule
Et son déclin écarlate
S'en va le soleil

7.5.5
Se fragmentant en étoiles
La lune veilleuse
Défilé de rêves

5.7.7
A tes soupirs roses
Fragrances des fleurs nocturnes
Amalgame des haleines

Composé par
Larb Zahour
michel
05/05/2013

[michel]

السلام الطيب

في الواقع وزن الشعر اليباني هو...7-5-7 لكنني غيرت من هذا الوزن لا حرر الشعر اليباني المحافظ...
لذي الان 87 رسالة منها 70/100 معي و30/100 تقول شعر جميل لكن ليس Haiku بل يشبه ههههه

شكرا